ตรุษจีนหรือเทศกาลขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของชาวจีนเป็นหนึ่งในเทศกาลที่มีความสำคัญมากที่สุดเทศกาลหนึ่งของชาวจีน รวมถึงคนไทยเชื้อสายจีนที่มีอยู่มากมายในประเทศไทยก็ให้ความสำคัญกับเทศกาลตรุษจีนเช่นกัน สิ่งที่มาคู่กับการไหว้เจ้า ไหว้บรรพบุรุษเพื่อความสิริมงคลของครอบครัวแล้ว ธรรมเนียมที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของเทศกาลตรุษจีนก็คือการให้อั่งเปาลูกหลานนั่นเอง
ความแตกต่างของ “อั่งเปา” และ “แต๊ะเอีย”
“อั่งเปา” เป็นภาษาจีน แต้จิ๋ว หมายถึง “ซองแดง” ซึ่งสีแดงเป็นสีมงคลของชาวจีน การมอบซองแดงให้แก่ลูกหลานเป็นการอวยพรให้โชคดี สุขภาพดี มั่งคั่ง
“แต๊ะเอีย” เป็นภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง “กดทับเอว” ซึ่งมาจากในสมัยโบราณที่เสื้อผ้ายังไม่มีกระเป๋า ผู้ใหญ่จะเอาเหรียญที่มีรูร้อยด้วยด้ายแดงไว้ที่เอวของเด็กๆ เมื่อเวลาผ่านไป เริ่มมีเงินเป็นธนบัตรจึงนำธนบัตรมาใส่ในซองอั่งเปามอบให้กันในช่วงเทศกาลตรุษจีนหรือในงานมงคลต่างๆ เช่น งานแต่งงาน งานวันเกิด นั่นเอง
ชาวจีนนิยมใส่อั่งเปากันเท่าไหร่?
ชาวจีนนั้นมีความเชื่อเรื่องเลขมงคล ซึ่งมาจากการพ้องเสียงกับคำที่มีความหมายดีๆ เช่น เลข 6 六/ลิ่ว/ พ้องเสียงกับคำว่า 顺溜 /ซุ่นลิ่ว/ ที่แปลว่าราบรื่น ส่วนเลข 8 八 /ปา/ พ้องเสียงกับคำว่า 发 /ฟา/ ที่แปลว่า ร่ำรวย ดังนั้นแต๊ะเอียในซองอั่งเปาที่มอบให้กันในช่วงเทศกาลตรุษจีนจึงนิยมให้มีจำนวนที่มีเลข 6 หรือ 8 โดยเลขมงคลที่นิยมกันมากก็คือ168 ซึ่งออกเสียงคล้ายคำว่า 一路发 แปลว่า “รวยทุกทาง ทางที่ร่ำรวย” นอกจากนี้ยังมีเลขอื่นๆ ที่มี เลข 6 หรือ 8 เช่น 188, 366, 600, 666, 800, 888, 1666, 1688, 1888 เป็นต้น
สำหรับในประเทศไทย คนไทยเชื้อสายจีนนิยมใส่แต๊ะเอียในซองอั่งเปาในวันตรุษจีนด้วยธนบัตรฉบับ 100 บาท เนื่องจากมีสีแดงเป็นสีมงคล อีกทั้งยังนิยมใส่แบงค์ใหม่เหมือนการเริ่มต้นปีใหม่นั่นเอง
เทศกาลตรุษจีนนี้ไหว้เจ้า ไหว้บรรพบุรุษเพื่อความเป็นสิริมงคลแล้วก็อย่าลืมมอบอั่งเปาให้ลูกหลานเพื่อความเป็นสิริมงคลในวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีนกันด้วย
